ก่อนอื่นต้องขอบคุณเทพทั้งหลายที่เปลี่ยนกระทู้ปลาให้เป็นแบบอื่นได้555

พอดีเหงาๆเลยแปลมาให้อ่านนะครับ

แปลได้ความประมาณว่า Benthochromis species ถูกพบในทะเลสาปแทงกันยิกา ซึ่งมีด้วยกัน 3 species คือ

1. horii
2. melanoides
3. tricotti

ในการส่งออกปลาส่วนใหญ่จะถุกจับมาตั้งแต่ยังเล็ก จึงทำให้ไม่สามารถแยกสายพันธ์ออกมาได้
ซึ่งหลายปีผ่านมาคนเลี้ยงปลาจะเลี้ยง horiiซะส่วนใหญ่ (เนื่องจากมันถูกนำเข้ามาในชื่อของ tricotti) tricotti
ของจริงจะมีลักษณะต่างกันเล็กน้อย คือ ครีบล่างจะสั้น มีลายทางในส่วนของครึ่งบนของตัวมันเท่านั้น ตาโตกว่า ปากสั้นกว่า
ส่วน melanoides ไม่มีลาย และสีที่ตัว ที่ตัว มีปากจะทู่กว่า horii และ tricotti

บางคนบอกว่า Benthochromis ที่พบใน Msalaba/Cape Mpimbwe อาจจะเป็น B.tricooti
เนื่องจากมีลักษณะที่แตกต่างจาก Benthochromis ที่พบทางตอนใต้ของทะเลาสาป โดยจะมีลักษณะตัวยาว ครีบหลังและหางมนกลม มีลายทางสีขาวยาวตลอดตัว

สรุปก็คือ เค้ายังจับประเด็นกันไม่ได้ระหว่าง tricotti กับ horii ความแตกต่างระหว่า มันแทบหาไม่เจอ
บางคนบอกเป็นชื่อเดียวกัน tricotti & horii ลักษณะคล้ายกันมาก จนบางคนบอกว่าอาจจะเป็นชื่อเดียวกัน
เพราะไม่มีใครรู้ว่า True Tricotti จริงๆ เปนไง

บางคนบอกว่า Benthochromis tricoti ที่มาจากทาง Burundiจะมีลักษณะผอม ขณะที่ Benthochromis tricoti ที่มาจาก Zambia จะตัวหนากว่า

ปล1.เถียงกันถึงขึ้นติดต่อนักวิทยาศาสตร์ด้านของปลาในมหาลัย Zambia ด้วย

ปล2.แปลโดยตาลไม่ใช่ผมผิดถูกไงเจอหน้าละว่าอีกที หุหุหุ