คลายเครียดครับ new technology ของคนรักปลา และความสวยงาม

.

The New G Series of Filters from Fluval are revolutionary in every way and is destined to change the way filters are designed........Forever.
Those clunky, ugly old type external filters have always been functional but never desirable....until NOW.

With its sumptuous gloss black finish, aluminium detailing and cool blue backlit display, the Fluval G Series breaks boundaries and no longer will the humble filter need to be hidden away in a cabinet.

Hagen have invested over two years of consumer research to build the perfect aquarium filter: the new Fluval G; the future of Filtration.

Easy to Use, Easy to Clean:
Despite its cutting edge technology, Fluval G is one of the easiest filters you will ever see. Start-up is simplicity itself thanks to the one button self priming technology. Once running, maintenance is cleaner and easier than ever before. With the important biological media nestled safely in large capacity media baskets, the pre-filter and chemical cartridges remain easily accesible thanks to Fluval G's quick release system. The cartridges can be quickly removed without opening the body of the filter and rinsed or replaced as necessary.

Hydrotech Performance Monitoring:
With Fluval G's Hydrotech Performance Monitor, you are able to monitor many water parameters in real time. Water temperature, flow rate and conductivity are all easily accessible and can be viewed in graph format to monitor the aquariums performance over time.
Minimum and maximum values can be set which, when exceeded, will trigger a visual alarm on the filter screen to alert you to problems.
The Hydrotech Monitor also includes a maintenance schedule you can customise to your own requirements....so you'll never forget when that media change is due again.

Other Features:-
Fluval G's double wall construction provides exceptional soundproofing for truly whisper quiet operation.
Silicone gasket provides superior sealing and long term reliability.
Cast alloy locking levers are strong and non corrosive for a safe secire seal.
Easy Prime with a simple button auto start.
Aquastop quickly disconnects hosing.

3 Stage Filtration:
STAGE ONE - Pre filter cartridge. High capacity prefilter cartridge & No-Bypass
STAGE TWO - Chemical Cartridge. High contact chemical cartridge accepts bulk or disposable media cartridges
STAGE THREE - Biological Media Baskets. Fluval G Bio-Nodes - High capacity biological medium.

Fluval G Series Premium Filter is ideal for freshwater or marine aquariums. Each G3 and G6 Filter includes: Mechanical prefilter cartridge, chemical cartridge filled with Fluval activated carbon, G-Nodes, 10 ft hosing, 2 cross rim assemblies, 2 rim attachments, telescopic intake with intake strainer, 1 output nozzle and extension and 2 spray bar attachments, AquaStop system, quick start guide, and instruction manual on CD.

For More information please visit http://www.fluval-g.com

คือที่เอามาลงอ่ะ

อยากหาคนช่วยแปลครับ



ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ...

พอดี ผมเป็นโรคแพ้ตัวหนังสือแยะๆ ติดๆ กันนะครับ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ... ^__^" รอคนแปลด้วยครับ

ไม่รู้จะเข้าใจไม๊นะครับ ผมลองแปลมา

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The New G Series กรองจาก Fluval ปฎิวัติรูปแบบของเครื่องกรองไปตลอดกาล

จากความเทอะทะ ไม่สวยงาม ของเครื่องกรองภายนอกที่ใช้งานกันมาจนกระทั่งตอนนี้!

ในรูปแบบสีดำเงา, ตกแต่งด้วยอลูมิเนียมและจอแสดงการทำงานเรืองแสงสีฟ้า ด้วย Fluval G Series ที่ฉีกกฎเกณฑ์ทำให้ตัวกรองนอกไม่ต้องไปซ่อนอยู่ในตู้อีกต่อไปแล้ว

ฮาเก็นได้ลงทุนกว่าสองปี ในการวิจัยผู้บริโภคเพื่อสร้างตัวกรองตู้ปลาที่สมบูรณ์ : ใหม่ Fluval G; การกรองแห่งอนาคต

ง่ายต่อการใช้งาน ทำความสะอาดง่าย :
ที่สุดแห่งเทคโนโลยี Fluval G เป็นหนึ่งในตัวกรองที่ง่ายที่สุดที่คุณเคยเห็น. Start-up ตัวเองง่ายด้วยปุ่มเดียว ด้วยเทคโนโลยีการตรวจสอบตัวเองได้โดยอัตโนมัติ เมื่อเริ่มใช้งานและยิ่งง่ายขึ้นกว่าเดิม ด้วยตะกร้าใส่วัสดุกรองขนาดใหญ่ อีกทั้งตัวกรองขั้นแรก และตลับกรองทางเคมีที่สามารถยังเข้าถึงได้ง่าย ต้องขอบคุณระบบการถอดประกอบของ Fluval G ที่ทำให้ถอดได้อย่างรวดเร็ว ตัวกล่องวัสดุกรองที่สามารถออกได้ อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเปิดตัวเครื่องกรอง และสามารถล้างหรือเปลี่ยนได้ง่ายตามต้องการ

ระบบตรวจสอบประสิทธิภาพ Hydrotech :
กับ Fluval G Hydrotech Performance Monitor, คุณสามารถตรวจสอบพารามิเตอร์น้ำจำนวนมากในเวลาจริง อุณหภูมิน้ำ อัตราการไหล ทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้ง่าย และสามารถดูได้ในรูปแบบกราฟเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพตู้ในแต่ละช่วงเวลา. ค่าต่ำสุดและสูงสุดสามารถกำหนดได้ ซึ่งเมื่อเกินกว่าที่กำหนดจะแสดงสัญญาณภาพบนหน้าจอเครื่องกรอง เพื่อแจ้งปัญหา.
Hydrotech Monitor ยังมีตารางการบำรุงรักษาที่คุณสามารถกำหนดได้เองตามที่ต้องการ.... ดังนั้นคุณจะไม่ลืมเเมื่อถึงเวลาที่จะต้องเปลี่ยนวัสดุกรองในครั้งต่อไป

คุณสมบัติอื่น ๆ : --
โครงสร้างแบบสองชั้นของ Fluval G จะช่วยลดเสียงดังในขณะเครื่องทำงานให้เงียบเหมือนเสียงกระซิบ
ปะเก็นซิลิโคน ให้การปิดผนึกได้ดีมากและใช้งานได้ดีในระยะยาว
ตัวล็อค ที่หล่อขึ้นจากอัลลอยด์ แข็งแรงและไม่กัดกร่อน สำหรับการปิดฝาตัวเครื่องได้อย่างปลอดภัย
Easy Prime ปุ่มเริ่มต้นระบบแบบอัตโนมัติ
Aquastop ระบบการถอดสายท่อน้ำได้อย่างรวดเร็ว

ระบบกรอง 3 ขั้นตอน :
ขั้นแรก -- ตลับกรองพื้นฐาน ตัวกรองขั้นแรกที่มีความจุสูง และ ไม่มีการบายพาส
ขั้นที่สอง -- ตลับกรองทางเคมี พื้นผิวสัมผัสมาก ทำให้วัสดุกรองสามารถรับและจัดการทางเคมีได้อย่างดี
ขั้นที่สาม -- ตะกร้าใส่วัสดุกรองชีวภาพความจุสูง. Fluval G Bio-Nodes

Fluval G Series กรองระดับสุดยอดเหมาะสำหรับน้ำจืดหรือสัตว์น้ำทะเล ทั้งกรอง G3 และ G6 ประกอบด้วย กลไกตัวกรองขั้นแรก, วัสดุกรองทางเคมีบรรจุเต็มไปด้วยคาร์บอนของ Fluval, G-BIO Nodes, ท่อยาว 10 ฟุต, ตัวเกาะแบบข้ามขอบตู้ 2 อัน,ตัวเกาะตู้ 2 อัน,ท่อน้ำเข้า แบบมีหัวกรอง, หัวทางออกแบบพ่น 1 อัน และ สเปรย์บาร์ 2 อัน,ระบบ AquaStop, คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็วและคู่มือในแผ่นซีดี

Google tranlation ช่วยคุณได้ครับ .......

แปลออกมาไม่ค่อยรู้เรื่องเลยอ่ะคับ google พอไถๆไปได้

ขอบคุณครับ ดีเลยครับ อ่านเข้าใจอยู่นะ

อย่างเจ้าของกระทู้ยังแปลไม่ได้ แล้วจะคุยกะลิซ่ารู้เรื่องเหรอครับ

555+++

ก็ว่าไปนั่น..