ขอตอบแทนแล้วกันนะครับ Yi tiao long ย่อๆ YTL คือ หมายถึงมังกร(arowana) ที่มีลักษณะเกล็ดหลังด้านบน เรียงกันเป็นเส้นเดียวตั้งแต่หัวจรดปลายหางครับ บ้านเราอาจจะไม่มีคนเล่นกัน แต่ในต่างประเทศถือว่าเป็นลักษณะที่ดีหายาก ส่วนในเรื่องของราคา จะแพงกว่า 1 เท่าตัวของราคาปลาปกติ เพราะทางฟาร์ม บอกว่าในปลาแต่ละครอกหรือ ในแต่ละ 200 ตัว อาจจะมีปลาที่เป็น YTL เพียงแค่ 1 ตัว เท่านั้นครับ...

อิ๊.........ภาษาจีน คือ หนึ่ง
เถียว.....ภาษาจีน คือ แถว
หลง..... ภาษาจีน คือ มังกร

แปลรวมกันก้อคือ มังกรหลังแถวเดียว

เข้ามาเห็นด้วยครับ

ใช่ครับตามที่คุณkavinบอกเลยครับyi tiao longคือปลามังกรมุมมองใหม่ครับจากที่ดูสีกันด้านข้างตัวเปลี่ยนไปดูที่หลังครับแต่ถ้าเกล็ดเปิดไม่ถึงก็ดูแค่แถวเกล็ดไปแต่ถ้าเปิดจนเป็นcross backหรือfull colorแล้วก็จะได้ดูสีเกล็ดด้วยครับ

ปลาอะโร คนส่วนใหญ่มอง ความสวยงามจากด้านข้างครับ
อย่าไปคิดอะไรมากมายเลยครับ

อิ๊ เถียว หลง นี่เป็นภาษา โผตงหวา หรือครับ (ไม่รู้ภาษานี้เลย)