Skip to content

ปรับปรุง เว็บไซต์ เยอะแยะเลย ลองกดเข้าไปเล่นดูสิ ตอนนี้ มีหมอตั้ม มาประจำที่ โรงพยาบาลแล้วนะครับ ใครมีปัญหาปลาป่วย ปรึกษาได้ครับ

โลกปลาหมอสีสายพันธุ์ แท้ๆ ทั้งจาก ทะเลสาบมาลาวี, ทังแกนยิกา, หรือ ปลาหมอสี สายพันธุ์ แท้ จาก ทวีปอเมริกา ตลอดจน ปลาหมอแคระ ชนิดต่างๆ อยากให้เว็บบอร์ด นี้ มีส่วนช่วยให้คนรักปลา รู้จัก ไม่ลืม ในสายพันธุ์ ดั้งเดิม ตามธรรมชาติของปลาในครอบครัว Cichlidae

0008228

งานแปล ตามคำขู่ท่านปะทานหมู

TomCM
TomCM
903
[2011-08-15 10:24:54]

เนื่องจากได้รับการขอร้อง และข่มขู่จากท่านปะทาน กระพ้มเลยต้องดำน้ำ แปลบทความเกี่ยวกับการพักปลา (โคตะระพ่อ) เทวดา แปลผิดมั่งถูกมั่ง ก็ขอยกความผิดพลาดเหล่านั้นให้ท่านปะทานคนเดียวเน้อ บทความคัดลอกมาจากที่นี่ --> http://www.angelfish.net/VBulletin/showthread.php?t=20637

5555

เชิญทัศนา

ความคิดเห็นที่ 1

TomCM
TomCM
903
[2011-08-15 10:28:47]

Ed Ruiz is an altum guru. This is his list that I have followed with 100% survival rate. The following 15 elements are in his opinion essential for the acclimatization of wild P. altum to captivity:

อีตาเอ๊ดเนี่ย แกเป็นรูกูด้านปลาอัลตั้ม กระบวนการยาวเฟื้อยด้านล่างนี้ทำให้มีคนทำตาม และพักปลารอด 100% ทีเดียวเชียว 15 ข้อดังว่า คือสิ่งที่จะขาดไปเสียมิได้ในการพักปลาป่า อัลตั้ม

1. pH 4.5 to อันนี้ตรงตัว ไม่แปลมันล่ะ

2. Electroconductivity 0.5 to 0.15 ค่าการเหนี่ยวนำไฟฟ้า (EC) 0.5 – 0.15 วงการบ้านเรา ไม่เคยเห็นใครวัดกันขนาดนี้ วัดค่า TDS แทนไปละกัน หยวนๆ เอาให้ต่ำเข้าไว้

3. Constant maintenance temperature = 84F (83-86F) ควบคุมอุณหภูมิให้คงที่อยู่ที่ 28.89 เซลเซียส (28.33 – 30)

4. Therapeutic treatment temperature = No more than 88F-90F หากจำเป็นต้องรักษาอาการใดๆ อุณหภูมิไม่ควรเกิน 31.1 – 32.2

5. Dissolved oxygen ( by means of appropriate circulation and UV) มีปริมาณออกซิเจนอย่างเพียงพอ (โดยการหมุนเวียนน้ำอย่างเหมาะสม ติดยูวีด้วยล่ะ)

6. Substrate – white river sand, 1-2mm, eroded, round, smooth (Torpedo Beach* type or equivalent) รองพื้นตู้ด้วยทรายแม่น้ำสีขาว ขนาด 1 – 2 มม. กลมเกลี้ยงไม่มีคม (แนะนำยี่ห้อมา แต่บ้านเราคงหาซื้อไม่ได้ เอาอะไรที่ใกล้เคียงไปละกัน)

7. Dead hardwood branches (oak, mahogany, cherry wood and similar) ใส่ขอนไม้เนื้อแข็งลงไป อันนี้ง่ายบ้านเรามีขายเกลื่อนเมือง

ความคิดเห็นที่ 2

TomCM
TomCM
903
[2011-08-15 10:31:21]

8. Peat moss, T. catappa (Ketapang leaves), alder cones, and similar organic media to naturally acidify and soften water and provide important astringent properties. Water should never be so dark that you cannot easily see your fish. You need to see your fish to know for sure they are healthy.

ใส่พีทมอส และใบอะไรมั่งก็ไม่รู้ จัดใบหูกวางแห้งแทนไปละกัน เพื่อให้น้ำเป็นกรดและกลายเป็นน้ำอ่อนอย่างเป็นธรรมชาติ แถมความฝาดจากใบไม้ยังเป็นยาช่วยสมานแผลได้อีก แต่อย่าให้น้ำสีเข้มเกินไปจนมองไม่เห็นตัวปลา เราจะต้องมองเห็นได้เพื่อสำรวจดูสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของปลา

9. Muriatic or Sulfuric acid, to further acidify water if results cannot be obtained using natural botanical media alone. Only use diluted aqueous solutions and very slowly. ใช้กรดเกลือเกรดแล็ป หรือกรดซัลฟุริค ชว่ยกด pH ลงไป ถ้าวิธีการตามข้อ 8 เอาไม่อยู่ ควรทำละลายกับน้ำก่อน และค่อยๆ ปรับช้าๆ อย่าใจร้อน

10. I strongly recommend covering back and sides of the aquarium. และควรหาอะไรมาปิดตู้ด้านข้างและด้านหลังไว้ซะ

ความคิดเห็นที่ 3

TomCM
TomCM
903
[2011-08-15 10:33:46]

11. Sufficient UV filtration (to kill any microbes present in water column). This will in turn augment dissolved oxygen by controlling micro bioload and allowing improved oxygen levels.

ระบบกรองที่มียูวีจะช่วยฆ่าเชื้อโรคที่อาจปะปนอยู่ในน้ำ แถมยังจะช่วยเพิ่มปริมาณออกซิเจนละลายน้ำขึ้นอีก โดยการจำกัดปริมาณเชื้อต่างๆ ที่จะมาแย่งออกซิเจนออกไป

12. Strong uniform and indirect aeration allowing complete water column turnover in all directions thus creating a moderate river current. Altum prefer more dynamic waters than discus.

เปิดหัวทรายแรงๆ เพื่อให้น้ำมีการหมุนเวียนอย่างทั่วถึงทั้งตู้ เลียนแบบกระแสน้ำในแม่น้ำ เพราว่าอัลตั้มชอบกระแสน้ำไหลมากกว่าพวกปอม

13. Subdued lighting or simulation of a canopy habitat (light shaded and broken up by vegetation above)

จัดแสงสลัวๆ เลียนแบบชายน้ำที่มีร่มเงาต้นไม้ หรือว่ามีพืชน้ำที่ช่วยกรองแสงออกไปแล้วชั้นหนึ่ง

ความคิดเห็นที่ 4

TomCM
TomCM
903
[2011-08-15 10:37:38]

14. Diet: Live foods are preferred. Mosquito larvae, black worms, gut loaded pin head crickets, Hydei fruit flies (the larger of the species commercially available), Daphnia magna, live clean cultured gut loaded feeder fish, etc. Frozen and freeze dried foods as well as prime grade pellets should also compliment the diet. Vitamin and mineral gut loaded live feed will do very much to increase growth rate and a strong immune system.

อาหาร – ชอบกินอาหารสดมากกว่า ไม่ว่าจะเป็นลูกน้ำ หนอนดำ (บ้านเราก็หนอนแดงซะ) จิ้งหรีดตัวจิ๋ว กั๊ตโหลดด้วย ถ้าทำได้ หนอนแมลงวันผลไม้ (เพิ่งรู้เมืองนอกทำขายกันด้วย) หนอนแดง ปลาเหยื่อที่สะอาดจากการเพาะเลี้ยง กั๊ตโหลดซะ ฯลฯ อาหารแช่แข็งและอาหารแห้ง รวมไปถึงอาหารเม็ดคุณภาพดีก็สามารถให้ร่วมกันได้

การเสริมวิตามินและแร่ธาตุด้วยวิธีกั๊ดโหลดจะช่วยเพิ่มอัตราการเจริญเติบโต และสร้างเสริมระบบภูมิคุ้มกันที่ดีให้กับปลา

15. Bioload: Optimally 15-20 gallons per adult fish, but 10 gallons per adult will suffice as long as water changes are accomplishing null nitrite levels. Ammonia levels will not bother due to the low pH we will be keeping the fish at

ขนาดตู้เลี้ยงที่เหมาะสม – เค้าบอกว่า ปลาโตเต็มวัย 1 ตัว ควรจะมีพื้นที่ว่ายน้ำประมาณ 56 – 75 ลิตร แต่ว่าถ้ามีการดูแลน้ำอย่างดี ปราศจากไนไตรท ซัก 37 ลิตรต่อตัวก็อยู่ได้สบาย (ประมาณว่าตู้ 48 มาตรฐานก็ใส่ได้เป็นสิบ แต่ตู้ควรจะสูง 30 เป็นอย่างน้อย เพื่อรองรับความสูงของปลาในอนาคต ลงทุนกับปลาไปซะขนาดนี้แล้ว ลงทุนอีกนิดกับตู้ เอาใหญ่สุดเท่าที่มีปัญญา และทางบ้านจะไม่ปฏิวัติก็พอ)

ส่วนปริมาณแอมโมเนียเป็นเรื่องขี้ปะติ๋ว เพราว่า pH ที่ค่อนข้างต่ำนั้นคุมมันอยู่แล้ว

อีตาเอ๊ดยังเป็นมอดอยู่ที่เว็บนี้ ใครติดใจสงสัยก็เชิญติดต่อได้ที่นี่จ๊ะ ---> http://www.finarama.com/forum/

ความคิดเห็นที่ 5

TomCM
TomCM
903
[2011-08-15 10:41:37]

ขอตัวไปย่อรูปเดี๋ยว จะมารายงานปลาบ้านๆ แถวศาลายา

ความคิดเห็นที่ 6

northwind
northwind
960
[2011-08-15 11:38:06]

เข้ามาอ่าน ได้ความรู้ครับ ขอบคุณมากๆ

ความคิดเห็นที่ 7

popdeub
popdeub
706
[2011-08-15 13:42:50]

เข้ามาดูรูป ได้กิเลสครับ ขอบคุณมากๆ

ความคิดเห็นที่ 8

mootoy
mootoy
1122
[2011-08-15 13:58:52]

ถ้ามีอย่างในรูปคคห.3 นี่แล้วจัดแสงสลัว ๆ นี่


ปล. แต่เห็นในเว็บไม้น้ำเซียน ๆ ทั้งคู่เค้าว่าปลามา ph 6-7 แล้วเราจะปรับทำไมอีกอะครับ อันนี้แสดงว่าฝรั่งมั่วหรือเซียนทั้งคู่มั่วกันแน่อะครับพี่ (ผมวัดน้ำในถุงก็ ph 6 กว่าแล้วละครับพี่)

ความคิดเห็นที่ 9

phatphon
phatphon
1113
[2011-08-15 13:59:47]

ดูรูปอย่างเดียวเลย

ความคิดเห็นที่ 10

rome
rome
2515
[2011-08-15 14:14:35]

รู้สูตรแล้ว แต่ให้พี่หมูลองอีกทีก่อนดีกว่า ถ้าชัวร์เดี๋ยวผมตาม 55

ความคิดเห็นที่ 11

modifycom
modifycom
3125
[2011-08-15 14:36:04]

โอ่วววว สูตรเพียบ

ความคิดเห็นที่ 12

TomCM
TomCM
903
[2011-08-15 14:54:20]

ช่วงนี้จิตตกครับ หาอ่านไปเรื่อยเปื่อย ยิ่งอ่านก็ยิ่งตก เพราะแต่ละตำราก็ว่ากันไปนู่น
ไม่รู้จะเชื่อใครก่อนดี

สุดท้ายก็เริ่มปล่อยวางกับปลามารยาทไม่ดี ไม่ยอมไหว้ (ว่าย) น้ำ

พรุ่งนี้ก็ครบหนึ่งอาทิตย์แล้ว ไม่รู้ว่าระเบิดเวลาที่บ้านจะเริ่มทำงานหรือยัง



แก้ไข่ เอ๊ย แก้ไข ผมพิมพ์ตกไปตรงข้อ 1

แก้เป็น - pH คงที่ 4.5 - 6.5

ความคิดเห็นที่ 13

natnazi
natnazi
855
[2011-08-15 17:53:59]

สุดยอดเลยครับพี่ตุ้ม

ความคิดเห็นที่ 14

kajib
kajib
1388
[2011-08-15 19:44:24]

รายงาน ทาปาโจสที่เอามา ยังอยู่รอดปลอดภัยทุกตัว แต่วันนี้ย้ายไปอยู่ตู้เทวดา มีอาการว่ายอยู่รวมกัน เหมือนกลัวอะไรซักอย่าง เดี๋ยวพรุ่งนี้จะดูอีกทีว่าหายกลัวหรือยัง...

จบข่าว

อ่านบทแปลแล้ว..ไม่เอาแล้วอัลตั้ม..เอาตั้งค์ไปซื้อ iphone 5 ดีกว่า เนอะพี่หมู

ความคิดเห็นที่ 15

fonns
fonns
344
[2011-08-15 20:26:07]

รอให้ท่านปะทานลองจัดตามสูตรให้ดูอีกทีก่อนนะครับ 55+




ขอบคุณมากมากที่แปลมานะครับพี่ตุ้ม

ความคิดเห็นที่ 16

SpaceBuddha
SpaceBuddha
606
[2011-08-16 17:07:44]



_ท่านปะทานหมูครับ

ของที่จะเอา ผมสำเนาไว้ให้เสร็จแล้วนะครับ

ปล. เด๋วมี๊ตติ้งตุลาเอาไปให้ครับ

ปอ. น้าตุ้มเอาด้วยป่าว

ปฮ. นั่นแหละตามนั้น

ความคิดเห็นที่ 17

TomCM
TomCM
903
[2011-08-16 17:39:28]

^
^
^
ตามนั้น อย่างแน่นอนที่สุด
แต่อย่าให้ซ้ำกับของที่อยู่ในโกดังของผมนะ

ฮา ...............

ความคิดเห็นที่ 18

SpaceBuddha
SpaceBuddha
606
[2011-08-16 20:54:03]



อ่ะไหนๆก้อไหนๆ แล้ว เอาสูตรพัก มาให้ก่อนลงตู้


ใช้ยา Oxy เพื่อรักษาอาการติดเชื้อที่ผิวหนังของปลา
พร้อมกะใส่ Aquarium2 เพื่อกำจัดปรสิต ภายนอกตัวปลา
พักได้สัก 2 อาทิตย์ ใช้ FishWorm คลุกอาหารให้กิน เพื่อถ่ายพยาธิในตัวปลา
เพราะ ปลาป่า จะมีพวก พยาธิ แบคทีเรีย โปรโตซัว พ่วงกันมาให้รึ่ม


ทั้งหมดหาซื้อได้จาก ร้านปราณี นะครับ (แอบขายของอีกแล้วกรู) 555


ปล. ขอให้สนุกกะการเลี้ยงปลานะครับ

ความคิดเห็นที่ 19

AdKOnings
AdKOnings
785
[2011-08-16 22:38:49]

ขอบคุณทั้ง 2 เฮียครับ ที่ทำให้กระทู้นี้เกิดขึ้นนะ...เป็นประโยชน์อย่างมากมายแก่แฟนอัลตั้มเลยนะเนี๊ย.....


ปล. ข้อความเยอะแต่รูปมันทำให้น่าอ่านยิ่งขึ้นเนอะ 5555555555555


ด้านบน

คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อนทำรายการ

เข้าระบบ