เป็นชื่อวิทยาศษสตร์ ครับ ของปลาตะพัด-มังกร-อโรวานา แหละครับ

ไม่เชื่อ ลองเปิด google แล้ว search ดู จิครับ

จ้ากพิมพ์ผิด วิทยาศาสตร์ นะครับ แหะๆ

รู้ครับ ว่ามันเป็นชื่อวิทยาศาสตร์ของปลาอะโรวาน่า

แต่ผมถามว่า มันแปลว่าอะไรครับ

อย่างเช่นคำว่า alba อย่างเนี้ย แปลว่า สีขาว หรือ ensis ถ้าต่อท้ายคำใด ๆ จะหมายถึง อาศัยอยู่ที่ตรงนั้น

แล้ว Scleropages formosus แปลว่าอะไรครับ

นี่คือคำถาม O_o"

ผมว่าแถวนี้คงไม่มีคนเรียนภาษาละตินหรือกรีกหรอกครับ

ถามผิดที่..

:D

ผมว่า คงไม่ต้องถึงขั้นกะต้องไปเรียนภาษาละตินหรือกรีกหรอกครับ

ถ้าคนรู้ก็ตอบได้ นักวิทยาศาสตร์ที่เขาตั้งชื่อวิทยาศาสตร์ยังไม่มีใครเรียนภาษาละตินเลย


ตอบได้ ก็ตอบได้ ตอบไม่ได้ ก็ไม่เป็นไร

แต่ผมว่าคุณauscale ตอบแบบนี้ ไม่น่ารักเอาซะเลย

:D

formosus น่าจะแปลว่า สวยงาม ตามคำละตินนะครับ ...คุ้นๆๆๆๆนะ

เดี๋ยวรอผู้รู้จริงมาตอบดีกว่านะครับ

The genus name Scleropages comes from the Greek word sclero meaning hard.and phago meaning eat - in reference to their bony tongue.
the Latin word forma meaning shape.