ขอตอบทีละข้อเลยนะครับ
1. เป็นชายแท้ครับ
2. ไม่เคยเป็น คอลัมนิสต์ที่ไหนเลยครับ
ส่วนที่คุณ Alfamale คุ้นชื่อแฝงผม อาจเป็นเพราะเคยเห็นตาม website รึเปล่า Nyassae มาจากชื่อเก่าของ แม่น้ำมาลาวีครับ
ปล. ชื่อ register Alfamale ผมก็เกือบจะใช้นะ :) แต่สะกดว่า Alphamale ผมชอบความหมายครับ เทห์ดี

พอดี ผม สะกดชื่อผิดครับ จะแก้เป็น Alphamale ก็เสียดายกระทู้เก่าๆ ครับ ส่วน Nyassae แปลว่า ทะเลสาบ นี่ครับ เป็นภาษาถิ่นของเค้านะ ถ้าผมจำไม่ผิด ยังงัย ยินดีที่ได้รู้จักครับ

อ้าว ผู้ชายหรือนี่ นึกว่าผู้หญิง อิอิ

Nyassa ภาษาชิเชว่าแปลว่าทะเลสาบ เมื่อเดวิด ลิฟวิงสโตนได้พบทะเลสาบแห่งนี้เป็นครั้งแรกเขาสอบถามคนพื้นเมือง ทุกคนต่างเรียกแหล่งน้ำขนาดมหึมานี้ว่า "นยาซซา" ลิฟวิงสโตนจึงคิดว่านั่นคือชื่อของทะเลสาบ จึงบันทึกชื่อเอาไว้ว่านี่คือทะเลสาบนยาซซา

นยาซซา ออกเสียงแบบนี้ ไม่ใช่เอ็นยาซซ่าตามที่เรียกกันในวงการปลาหมอสี

ประเทศที่มีพรมแดนติดกับทะเลสาบทางฝั่งซ้าย สมัยก่อนเรียกว่า "นยาซซาแลนด์" หรือ "ดินแดนแห่งทะเลสาบ" ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น ประเทศสาธารณรัฐมาลาวี ตามชื่อของทะเลสาบด้วยเช่นกัน

ส่วน nyassae เป็นชื่อชนิด(species) ของปลาครับ เช่น Aulonocara nyassae หรือ synnodontis nyassae
การเติม e หลังชื่อชนิดพันธุ์เป็นการบ่งบอกเพศตามหลักการของภาษาละติน กรณีนี้ทะเลสาบนับได้ว่าเป็นเพศหญิงเช่นเดียวกับทะเล จึงตามหลังด้วยอักษร e อ่านว่า "นยาซซาอี" ผมยังงง ๆ อยู่หน่อยว่าทำไมไม่เรียกว่า "nyassense" หรือ "nyassensis" อย่างปลาที่แหล่งอาศัยในบริเวณเฉพาะชนิดอื่น ๆ เขา

เอาเกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ มาฝากหลังจากหายหน้าไปนานหลาย ๆ เดือนครับ